"DIE RATE VON NERÓN" VON K. P. KAVAFIS

   N 
     
    .
"     ."
    .
  .  
 '      
      .
  P     ,
      ,
     -
 ,  ,  ...
   IN  ...
IN       ...
IN   .     
       ,
     .
(   1897-1933,  1984)
Sich entladen zu gehen
Die Rate von Nerón
Es hat sich Nerón nicht Sorgen gemacht, wenn er gehört hat
vom Délfico hat jenes Orakel vorhergesehen.
"Fürchte sie dreiundsiebzig Jahre".
Es blieb Zeit, noch um zu genießen.
Da er dreißig Jahre alt ist, und gut lang ist
die Rate, die ihm der Gott gewährt hat
um sich schon in zukünftigen Sorgen zu beschäftigen.
Jetzt wird er nach Rom etwas müde umkehren,
aber so glücklich ermüdet von dieser Reise,
der ganz Lusttage war
durch Theater, durch Garten, durch Turnhallen...
die Nächte der Städte Acaya...
Ay, von kahlen Körpern die Lust, ay, besonders...
So Nerón. Und schon in Hispania, Galba
er sammelt und betreibt seine Truppen heimlich,
der Alte dreiundsiebzig Jahr alter.
STADT SEVA: Constantino P. Cavafis
Streaming Melrose Place (2009) S01E14 Stoner Canyon now